Discrete и Discreet какая между ними разница?
Слова «discrete» и «discreet» звучат похоже, но имеют разные значения. Хоть мы и не используем эти слова часто в повседневной разговорной речи на английском, понимание разницы между ними может быть полезным, особенно когда они встречаются в фильмах, книгах или в разговорах с носителями языка.
Оба слова – «discrete» и «discreet» – являются прилагательными, но они используются в разных контекстах. «Discrete» часто описывает разделение или отделение одного элемента от другого. В то время как «discreet» связан с конфиденциальностью или тайностью.
Для более ясного и полного понимания давайте поглубже вникнем в определения и различия между «discrete» и «discreet».
Что обозначает discrete?
Как определено, «discrete» означает не связанный с чем-то. Это прилагательное имеет тот же смысл, что и «отдельный», «отличный» или «индивидуальный». Чтобы лучше понять разницу между «discrete» и «discreet», давайте использовать слово «discrete» в предложениях:
- Although lemons and limes are citruses, they are two discrete fruits. (Хотя лимоны и лаймы являются цитрусами, это два отдельных фрукта.)
- A butterfly passes through several discrete stages. (Бабочка проходит через несколько отдельных стадий.)
Эти предложения демонстрируют использование слова «discrete» в контексте разделения, отделения или выделения чего-то индивидуального или отдельного.
QQEnglish has its own discrete identity. Unlike other schools, it gives ESL students the chance to learn English both online and offline. (QQ English имеет свою собственную индивидуальность. В отличие от других школ, это дает студентам ESL возможность изучать английский как онлайн, так и оффлайн.)
Что обозначает discreet?
Слово «discreet» означает осторожность во избежание вызова неловкости или привлечения чрезмерного внимания. Несмотря на их сходство, слово «discreet» имеет отношение к конфиденциальности или тайне. Вот несколько примеров:
- Most celebrities wear sunglasses, caps, or masks when they go out in public hoping to be discreet. (Большинство знаменитостей надевают солнцезащитные очки, кепки или маски, когда выходят на публику, надеясь быть незаметными.)
- Mary was always very discreet about her love affairs. (Мэри всегда была очень сдержанна в своих любовных похождениях.)
- My friend is very discreet. She never tells her secrets to anyone. (Моя подруга очень сдержанна. Она никогда никому не рассказывает своих секретов.)
Заключение
- «Discrete» относится к отделенному или имеющему отличную форму или структуру. Его синонимами являются «отдельный» или «индивидуальный».
- «Discreet» связан с избеганием привлечения внимания или осторожным обращением с тем, что говорит или делает человек, чтобы избежать недоразумений или недоразумений с другими.
Понимание этих различий поможет использовать эти слова в правильном контексте и избежать путаницы между ними. Также читайте похожую статью про разницу между «aloud» и «allowed».
